Incorrect Npc/Skill names/Translations/ Dialogues Issues

[SkitzoRoy]

M:Code in description

[SkitzoRoy]

1. Goddess' and Goddess's are both used here. It should be consistent (Either Goddess' or Goddess's, not both).
2. No such thing as a "Legendary or Unique Goddess's Lament" correct? I think its supposed to be "Legendary or Unique Goddess's/Goddess' Title"

[SkitzoRoy]

Breeze Call is a different regions name for Windcall.


Squall Spin is the NA name of the skill, Squall Flaker is not..
Whirligig is the NA name of the skill it refers to, Sweet Ciricle is the name of it from a different region.
Chakram Flurry is the NA name of the skill this refers to, Graze Dance is the name of it from a different region.

[SkitzoRoy]

I guess to help clarify everything:
This is what it should say for the first picture: (these descriptions are for pvp, the pve ones also need to be changed with skill names as well)
Skill Description
[Whirligig] is enhanced.
[Whirligig]'s attack power increases and when additional attack hits enemies accurately, cooldown of [Windcall] is recovered.
Whirligig's ATK increases by 50%
Windcall's cooldown is recovered by 5 sec


This is what it should say for the second picture:
Skill Description
[Squall Spin] is enhanced.
[Squall Spin]'s cooldown time is shortened and when the attack hits enemies accurately, cooldown of [Chakram Flurry] and [Whirligig] are recovered by 3 seconds.
Squall Spin's cooldown time reduced by 20%

[SkitzoRoy]

Each of these 3 skills (Abolisher, Butterfly Whirl, and Mist Caper) refer to Feather Step as Turning Step. Feather Step is NA's name for the skill, Turning Step is not.


Bladeflip is NA's name for the skill, Twinkle Spin is not.
Gust Dementia is NA's name for the skill, Hurricane Gust is not. (description)


Again, NA's name for this skill is Gust Dementia, not Hurricane Gust.


Breeze Call Dance is not NA's name for that skill, its supposed to be "Windcall Twirl".

[SkitzoRoy]

These aren't the entire descriptions, but they include what need to be changed.

First should be:
Abolisher is summoned.
Abolisher hits nearby enemies up into the air. Can also be activated during [Feather Step] or [Dash] with [Normal Attack Button].
Final damage increases in [Spirit Enhancement] state

Second should be:
Skill Description
Enter [Special Attack Button] during [Feather Step] or [Dash] to run to the front again and attack nearby enemies with spin kick.

Third should be:
Skill Description
Makes the enemies confused by dashing rapidly. Can be activated with [Jump Button] during [Feather Step] or [Dash] and enter [Attack Button] during Mist Caper for an additional attack.

Fourth should be:
Skill Description
[Bladeflip] is enhanced.
Bladeflip's action speed increases and enter [Normal Attack Button] for an additional striking attack. After the additional attack, enter [Normal Attack Button] to activate [Gust Dementia].
Additional hit ATK : 30% of Bladeflip's ATK
Bladeflip's action speed increases by 30%

Fifth should be:
Skill Description
[Gust Dementia] is enhanced.
Attack area and damage dealt are increased.

Sixth should be:Skill Description
When [Chakram Flurry] and [Whirligig] successfully hit enemies, you will gain 4 [Second Turn] points.
If you attain 10 [Second Turn] points, action speed of [Blade Dance] type of skills will be increased by 20% and cooldown will be recovered by 60%.
Maximum 10 [Second Turn] points
[Windcall Twirl] cooldown is reduced by...

[SkitzoRoy]

Simple spacing here. Should be "Night Burst EX"

[SkitzoRoy]

All of these either have "Turning Step" instead of "Feather Step" or "Dummy Ghost" instead of "Skeletal Distraction".
Feather Step is the NA name, not Turning Step. Skeletal Distraction is the NA name, not Dummy Ghost.

[SkitzoRoy]

Everywhere it says "Specter of of Pain" it should be "Specter of Torment".
Specter of Torment is the NA name, not Specter of Pain.

[SkitzoRoy]

To help reduce my spam, here's a bunch of stuff in one post. Basically:
"Spirit Paper" should be changed to "Spirit Creeps".
"Beast Spirit" should be changed to "Spirit Wolf".
"Soul Gate" should be changed to "Ghost Gate".
"Grudge Formation" should be changed to "Begrudge".
Reason: none of these are the NA names. The ones I said they should be are the NA names.

[SkitzoRoy]

"Wide Stinger" should be "Sting".
"General Dunblade" should be "General Dawnblade".
Still the same reasoning, these are not the NA names, the NA names are the ones I'm saying they should be.



"Ecstatic Dance" should be "Dance of Ecstasy".
Same reasoning.


"Whirling Dervishess" has one too many "s" or its missing an apostrophe.


"Illusion Gaze" should be "Illusive Gaze".
Same reasoning.


Lastly, many of the dancer skills say "Final Damage increase in _". Example: Look in the description for Awakened Sting (Awakened Wide Stinger).
some skills say "Spirit Enhancement" and some skills say "Spirit Trance". It should either be Spirit Enhancement or Spirit Trance, it should not vary. (For Spirit Dancer skills)
Same with "Blade Enhancement" and "Blade Trance". The skills should not vary with the name of this buff. Each description should only have Blade Enhancement or Blade Trance. (For Blade Dancer skills)
I'm honestly not sure which it's supposed to be, however, I do know that SEA uses Spirit/Blade Enhancement and NA at least used to use Spirit/Blade Trance. So either the word "Enhancement" needs to be changed to "Trance" or "Trance" needs to be changed to "Enhancement".

[SkitzoRoy]

Spirit Twinge should be Spirit Thorns.
Same reasoning as my previous posts.

[SkitzoRoy]

Trying to remove a crest inside the Battle Training Ground results in this M:Code.

[SkitzoRoy]

[ATTACH=CONFIG]n41143[/ATTACH]
Windcall does not increase your critical chance by 30%. It increases only Blade Dance skills' (the left side of the Dancer skill tree (Chakram Flurry, Whirligig, Bladeflip, Swivel Charge, Chakram Storm) and Blade Dancer's Squall Spin and Gust Dementia) critical chance by 30%. It does not effect any other skill, nor does your character's actual critical chance increase by 30%.

[ATTACH=CONFIG]n41144[/ATTACH]
Illusive Gaze does not increase your overall action speed by 15%. It increases only Spirit Dance skills' (the right side of the Dancer skill tree (Stalker, Dusk Hunter, Abolisher, Whirling Dervishes, General Dawnblade) and Spirit Dancer's Sting and Praetor) action speed by 15%. It does not effect any other skill.

I believe that these skill descriptions are very misleading. If it can already be specified that Blade Dance skills or Spirit Dance skills activate the buff, I think it should be relatively easy to also say that the buff only increases those specific skills.
Something like "Increases your critical chance on Blade Dance skills." and "Increases your action speed on Spirit Dance skills." in the descriptions alone would be so much better.

Ok, so since this was flat out ignored and since a lot of skill descriptions were changed and now have the skill names of other versions..

Please change the skill description of Windcall to:
"Forms a ball of condensed Blade energy that drags in enemies. Increases critical probability of [Blade Dance] type of skills. To activate, press the special attack button right after using a Blade Dance skill.
Critical Chance: +30%
Duration: 5 sec
Damage: 241%"

Please change the skill description of Illusive Gaze to:
"Summons a wisp that pulls in enemies. Increases attack speed of [Spirit Dancer] type of skills. To activate, press the special attack button right after using a Spirit Dance skill.
Action Speed: +15%
Duration: 10 sec
Damage: 228%"

The pvp descriptions would obviously need to be changed as well.
The bolded part of the skill descriptions are taken directly from SEA and accurately describe how the skill works. The skill descriptions we have now are very misleading. This is exactly what I said to do before in the post I quoted. But now that you can clearly see that SEA has done this, I think there shouldn't be an issue with this. Even copy-pasting the skill descriptions from SEA for these 2 skills would still make more sense.

[SkitzoRoy]

[ATTACH=CONFIG]n42024[/ATTACH]

The technique ring for "Night Explosion" should be "Night Burst".
Night Explosion is not the NA name of the skill, Night Burst is.

Lmao, not quite guys..

[SkitzoRoy]

This is rather small, but the word "Effect" is missing the letter 'c'.

[SkitzoRoy]

Seems like all the reward pouches refer to Fortune Coin - Dungeon Points (100) as an M:Code.